<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2" -->
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <channel>
        <atom:link href="http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title>sermon</title>
        <description>sermon</description>
        <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon.php</link>
        <lastBuildDate>Sat, 06 Jun 2026 03:35:26 +0100</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.7.2</generator>
        <item>
            <title>2009.7.19</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-7-19</link>
            <description>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;孫雅各牧師&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;永恆的產業（弗&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: medium; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; &quot;&gt;&lt;font style=&quot;font-family: mingliu; font-size: 13px; &quot;&gt;1:9-14&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;）&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090621.mp3&quot; title=&quot;&quot; class=&quot;&quot; style=&quot;color: blue !important; text-decoration: underline !important; cursor: text !important; &quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090719.mp3&quot; title=&quot;&quot;&gt;錄音&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 19:11:38 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2009.7.12</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-7-12</link>
            <description>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;陳堯健牧師&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;作眾人的僕人服事人（可&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: medium; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; &quot;&gt;&lt;font style=&quot;font-family: mingliu; font-size: 13px; &quot;&gt;10:35-45&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;）&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090621.mp3&quot; title=&quot;&quot; class=&quot;&quot; style=&quot;color: blue !important; text-decoration: underline !important; cursor: text !important; &quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090712.mp3&quot; title=&quot;&quot;&gt;錄音&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 19:08:36 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2009.7.5</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-7-5</link>
            <description>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;施克剛牧師&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;神向我們所要的是甚麼呢？&lt;/span&gt;（申&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: medium; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; &quot;&gt;&lt;font style=&quot;font-family: mingliu; font-size: 13px; &quot;&gt;10:12-22&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;）&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090621.mp3&quot; title=&quot;&quot; class=&quot;&quot; style=&quot;color: blue !important; text-decoration: underline !important; cursor: text !important; &quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090705.mp3&quot; title=&quot;&quot;&gt;錄音&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 19:05:27 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2009.6.28</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-6-28</link>
            <description>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;易明牧師&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;昔在今在以後永在的神（啟&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: medium; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; &quot;&gt;&lt;font style=&quot;font-family: mingliu; font-size: 13px; &quot;&gt;1:1-9&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;）&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090621.mp3&quot; title=&quot;&quot; class=&quot;&quot; style=&quot;color: blue !important; text-decoration: underline !important; cursor: text !important; &quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090628.mp3&quot; title=&quot;&quot;&gt;錄音&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 19:00:32 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2009.6.21</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-6-21</link>
            <description>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;胡維榮長老&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;認識教會（帖前&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: medium; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; &quot;&gt;&lt;font style=&quot;font-family: mingliu; font-size: 13px; &quot;&gt;1:1-10&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;）&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090621.mp3&quot; title=&quot;&quot; class=&quot;&quot; style=&quot;color: blue !important; text-decoration: underline !important; cursor: text !important; &quot;&gt;錄音&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 18:56:11 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2009.6.14</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-6-14</link>
            <description>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;吳國華牧師&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;小人物立功記（&lt;font class=&quot;Apple-style-span&quot; face=&quot;mingliu, helvetica, clean, sans-serif&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;&quot;&gt;書2:1-14&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;）&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090524.mp3&quot; title=&quot;&quot; style=&quot;color: blue !important; text-decoration: underline !important; cursor: text !important; &quot; class=&quot;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090614.mp3&quot; title=&quot;&quot; class=&quot;&quot;&gt;錄音&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 18:51:02 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2009.6.7</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-6-7</link>
            <description>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;董國耀牧師&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15px; &quot;&gt;當稱謝讚美神（&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: mingliu, helvetica, clean, sans-serif; font-size: medium; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; &quot;&gt;&lt;font style=&quot;font-family: mingliu, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 13px; &quot;&gt;弗1:3~14）&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 18:53:06 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2009.5.31</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-5-31</link>
            <description>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal; &quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/1.22 arial, helvetica, clean, sans-serif; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;劉勝華弟兄&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;疲於奔命&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090524.mp3&quot; title=&quot;&quot; style=&quot;color: blue !important; text-decoration: underline !important; cursor: text !important; &quot; class=&quot;&quot;&gt;&lt;a&gt;錄音&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 18:45:32 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2009.5.24</title>
            <link>http://champaignccc-chinese.yolasite.com/sermon/2009-5-24</link>
            <description>&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;張健昌醫師&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;謙卑和合一（&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: medium; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; &quot;&gt;&lt;font style=&quot;font-family: mingliu; font-size: 13px; &quot;&gt;腓1:27-28, 4:2-3, 2:1-2, 2:5-11&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;）&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;yui-non&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href=&quot;http://champaignccc-chinese.yolasite.com/resources/sermon/Sermon_20090524.mp3&quot; title=&quot;&quot;&gt;錄音&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2009 18:15:24 +0100</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
